○古典の継承者たち : ギリシア・ラテン語テクストの伝承にみる文化史
/ L. D. レイノルズ, N. G. ウィルソン著 ; 西村賀子, 吉武純夫訳. -- 国文社, 1996
Scribes and scholars : a guide to the transmission of Greek and Latin literature
/ by L.D. Reynolds and N.G. Wilson ; : hard, : pbk. -- 3rd ed. -- Clarendon Press,
1991
目次
序文
第一章 古代
１ 古代の書物
２ ムーセイオンの図書館とヘレニズム時代の学問
３ ヘレニズム時代のその他の研究
４ 共和政ローマの書物と学問
５ 帝政初期の発展
６ ２世紀の擬古主義
７ 概要と注釈書
８ 巻子本から綴本へ
９ 西ローマ帝国における四世紀の異教とキリスト教
１０ 覚え書き
第二章 東のギリシア語圏
１ 帝政ローマの学問と文学
２ キリスト教会と古典研究
３ ビザンツ時代初期
４ オリエントにおけるギリシア語テクスト
５ 九世紀の古典復興
６ ビザンツ時代後期
第三章 西のラテン語圏
１ 暗黒時代
２ アイルランドとイングランド
３ アングロ・サクソン人の宣教師たち
４ イギリス諸島が古典テクストに与えた影響
５ カロリング時代のリバイバル
６ カロリング風小文字体の発展
７ カロリング時代の図書館とラテン語の古典
８ カロリング時代の学問
９ カロリング文化の黄昏
１０ モンテカッシノ修道院の復興
１１ １２世紀ルネサンス
１２ スコラ哲学の時代
１３ 中世の西ヨーロッパにおけるギリシア語
第四章 ルネサンス
１ 人文主義
２ 最初の人文主義者たち
３ 人文主義の充実――ペトラルカとその時代
４ コルッチオ・サルターティ（１３３１-１４０６）
５ 大いなる発見の時代――ポッジオ（１３８０-１４５９）
６ １５世紀におけるラテン研究――ヴァラとポリティアヌス
７ ギリシア語学――外交官と亡命者と本の収集家
８ １５世紀におけるギリシア研究――ベッサリオンとポリティアヌス
９ ギリシア語テクストの最初の印刷本――アルドゥス・マヌティウスとマルクス・ムスルス
１０ エラスムス（１４６９頃-１５３６）
第五章 ルネサンス以降
１ 反宗教改革とルネサンス最盛期のイタリア
２ フランスにおける人文主義と学問の始まり
３ １６-１７世紀のネーデルラント
４ リチャード・ベントリー（１６６２-１７４２）――古典学と神学
５ 古文書学の起源
６ ルネサンス以降に発見されたテクスト
７ エピローグ
第六章 テクスト批判
１ 序
２ テクスト批判の理論の発展
３ 校合の系図理論
４ 系図法の限界
５ 個々の写本の時期と価値
６ 間接的伝承
７ 他のいくつかの基本的原則
８ テクストの毀れ
９ 伝承の流動的諸形態――技術書と大衆文学
１０ テクスト批判資料の慣行
結語
略語表
原注
訳者あとがき
写本索引
人名・作品名索引
事項・地名索引
図版ヘの注